LU-2019 llite: update i_flags in ll_iocontrol properly

LU-2019 llite: update i_flags in ll_iocontrol properly

When client has lsm, we still need to update cache i_flags.
Otherwise i_flags is out of sync.

Signed-off-by: Peng Tao <tao.peng@emc.com>
Change-Id: I7fcb84da82129238f327885a0fc5827fcac90a8d
Reviewed-on: http://review.whamcloud.com/4078
Tested-by: Hudson
Tested-by: Maloo <whamcloud.maloo@gmail.com>
Reviewed-by: Lai Siyao <laisiyao@whamcloud.com>
Reviewed-by: Jinshan Xiong <jinshan.xiong@whamcloud.com>
Reviewed-by: Nathaniel Clark <nathaniel.l.clark@intel.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>