LU-10395 osd: stop OI at device shutdown

LU-10395 osd: stop OI at device shutdown

and not at obd_cleanup(). otherwise a race is possible:
 umount <MDT> stopping OI vs MGS accessing same OSD which
results in the assertion:
ASSERTION( osd->od_oi_table != NULL && osd->od_oi_count >= 1 )

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/37615
Lustre-commit: 2789978e1192dbf6d90399c96b5594e0dc049cd9

Signed-off-by: Alex Zhuravlev <bzzz@whamcloud.com>
Change-Id: I24fccea718f2e2663166cfb0ff26571039357535
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/38153
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>