LU-13176 mdd: rename file with different project ID

LU-13176 mdd: rename file with different project ID

This patch relaxes the limitation for rename between different
project IDs, and it will allow the normal file rename between
directories with different project IDs.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/45660
Lustre-commit: 88c26912a3237fb63923bbb7c7b09111f9f30bbe

Signed-off-by: Hongchao Zhang <hongchao@whamcloud.com>
Change-Id: I4a2c21248d1e12ad1d00430e11e5dd50fe5eaf60
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Li Dongyang <dongyangli@ddn.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/ex/lustre-release/+/49056
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>