EX-3342 tests: fix Lustre ver in skip checks in sanity

EX-3342 tests: fix Lustre ver in skip checks in sanity

Many patches land to the EXAScaler branches as ports from
other branches.  Sometimes the tests that are included with
the ported patches check the version of Lustre to ensure
that the feature it tests exists in this version of Lustre.
These version values are not always changed when patches
are ported from one branch to another.

Change Lustre test suite version checks to be relative to
this branch. Sanity tests 24z,27M,36g were modified.

Fixes: 9cbefa99f23 ("LU-12037 mdt: add option for cross-MDT rename")
Fixes: 3c0733aea94 ("LU-9341 lod: Add special O_APPEND striping")
Fixes: 5456b1bdbf9 ("LU-10496 tgt: move FMD handling from OFD to target")

Test-Parameters: env=ONLY="24z 27M 36g" serverversion=2.10.8 \
serverdistro=el7.6
Test-Parameters: env=ONLY="24z 27M 36g" clientversion=2.12.6-ddn42
Test-Parameters: env=ONLY="24z 27M 36g" serverversion=2.12.6-ddn42
Test-Parameters: trivial env=ONLY="24z 27M 36g"

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/45951
Lustre-commit: 1c8ed467169e27302ec53c43751496c31de2f51a

Signed-off-by: Alena Nikitenko <anikitenko@ddn.com>
Change-Id: I151d9a0a90a27f1b47a567b40c6f1f4ea641420a
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/46407
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>