LU-8066 gss: migrate rest of proc files to debugfs

LU-8066 gss: migrate rest of proc files to debugfs

For GSS only part of the proc tree was ported to debugfs. Since
GSS is a root only thing we can safely move the reset to debugfs.

Test-Parameters: trivial
Test-Parameters: testgroup=review-dne-selinux-ssk-part-1
Test-Parameters: testgroup=review-dne-selinux-ssk-part-2
Test-Parameters: kerberos=true testlist=sanity-krb5
Change-Id: Ic76bd920ed54c5535d71f36ca8e75dd1904394f3
Signed-off-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/57864
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Sebastien Buisson <sbuisson@ddn.com>
Reviewed-by: Timothy Day <timday@amazon.com>
Reviewed-by: Arshad Hussain <arshad.hussain@aeoncomputing.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>