LU-18224 o2ib: normalize in-kernel-ko2iblnd.ko name

LU-18224 o2ib: normalize in-kernel-ko2iblnd.ko name

in-kernel-ko2iblnd module should be named as ko2iblnd.

Also make it easier to identify in-kernel vs external
ko2ibldn driver with modinfo.

Module version should also include the ofed version provided
by ofed_info -n if it is available.

Test-Parameters: trivial
Fixes: 8b1d2a72f1 ("LU-16967 build: Add in-kernel-ko2iblnd driver")
HPE-bug-id: LUS-12525
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@hpe.com>
Change-Id: Iab1c0502724a3bcf91ef7c62e7ae9ee23f2ccff6
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/56366
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Alexey Lyashkov <alexey.lyashkov@hpe.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Caleb Carlson <caleb.carlson@hpe.com>