LU-17229 tests: rely on IR for replay-dual 33

LU-17229 tests: rely on IR for replay-dual 33

test 33 seems to fail with a combined MDT0000 and MGT.

This patch failover MDT0001 instead of MDT0000 to keep the IR working
on the MGS.

Test-Parameters: testlist=replay-dual env=ONLY="33",ONLY_REPEAT=50
Test-Parameters: testlist=replay-dual
Test-Parameters: testlist=replay-dual
Signed-off-by: Etienne AUJAMES <eaujames@ddn.com>
Change-Id: Ibf317283b005c103c5f28b7343a808fd25f992a1
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/53267
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Alex Deiter
Reviewed-by: Sarah Liu <sarah@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>