LU-16408 tests: fix replay-dual test 33

LU-16408 tests: fix replay-dual test 33

Client can be evicted in REPLAY_LOCK. Wait REPLAY_WAIT import state
before aborting the recovery on the MDS.

When unmounting a combined MDT and MGT, the imperative recovery is
disabled. So, we have to force update the client import states
(MGC/MDC).

Test-Parameters: trivial
Test-Parameters: testlist=replay-dual env=ONLY="33",ONLY_REPEAT=50
Test-Parameters: testlist=replay-dual
Test-Parameters: testlist=replay-dual
Test-Parameters: testlist=replay-dual
Test-Parameters: testlist=replay-dual
Fixes: 1a79d395dd ("LU-15935 target: keep track of multirpc slots in last_rcvd")
Signed-off-by: Etienne AUJAMES <eaujames@ddn.com>
Change-Id: I0869fe968a18795dae39cf39a7009cf444820017
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/50434
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>