LU-15145 hsm: unlock the restore layout lock for a cancel

LU-15145 hsm: unlock the restore layout lock for a cancel

The HSM restore EX layout lock is not unlock by a HSM cancel action
or by "hsm_control=purge" parameter.

This patch call cdt_restore_handle_del() in mdt_cancel_all_cb() and
mdt_agent_record_update_cb() for restore action (when updating action
status to ARS_CANCELED).
The test "sanity-hsm test_103a" checks the "purge actions" with
blocking restore.

Test-Parameters: testlist=sanity-hsm,sanity-hsm
Signed-off-by: Etienne AUJAMES <eaujames@ddn.com>
Change-Id: Id891e06aacd2a2c5950048a2d2a5d1398eedfdd7
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/45341
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Lai Siyao <lai.siyao@whamcloud.com>
Reviewed-by: Yingjin Qian <qian@ddn.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>