LU-17404 kernel: new kernel [RHEL 9.4 5.14.0-427.16.1.el9_4]

LU-17404 kernel: new kernel [RHEL 9.4 5.14.0-427.16.1.el9_4]

This patch makes changes to support new RHEL 9.4 release
for Lustre client.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/54712
Lustre-commit: TBD (from 177846a0aa58b35d43696b3c3c5d71df0109ab14)

Test-Parameters: trivial \
  mdtcount=4 mdscount=2 clientdistro=el9.4 testlist=sanity
Test-Parameters: optional clientdistro=el9.4 testgroup=full-part-1
Test-Parameters: optional clientdistro=el9.4 testgroup=full-part-2
Test-Parameters: optional clientdistro=el9.4 testgroup=full-part-3

Change-Id: Ic292c01ad16dc06e8dee966c4a211896fea284c0
Signed-off-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/ex/lustre-release/+/54746
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Yang Sheng <ys@whamcloud.com>
Reviewed-by: Minh Diep <mdiep@whamcloud.com>