common.sh: move all of the portals setup from setup() to setup_portals().

common.sh: move all of the portals setup from setup() to setup_portals().
	- make the NAL module conditional upon the network connection type.
	- rename setup() to be setup_lustre().
all others:
	- you need to call setup_portals() before setup_lustre() now.