LU-15840 tests: interop check for sanity-hsm 262

LU-15840 tests: interop check for sanity-hsm 262

sanity-hsm.sh test 262 was failing in interop testing with an old
MDS.
Added an interop check to skip the test unless MDS version >=
v2_15_61-204-g5ee13823a4.

Test-Parameters: trivial testlist=sanity-hsm env=ONLY=262
Test-Parameters: testlist=sanity-hsm env=ONLY=262 serverversion=2.15
Signed-off-by: Frederick Dilger <fdilger@whamcloud.com>
Change-Id: I3fc912ad633f7450ae97d9be50627b462d015dea
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/56577
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Li Xi <lixi@ddn.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>