LU-16517 build: pass extra configure options to "make debs"

LU-16517 build: pass extra configure options to "make debs"

While running "make debs", the configure command in debian/rules
ignores some user defined configure options. This patch fixes
the issue by adding the detection of the extra options into
debian/rules.

Lustre-change: https://review.whamcloud.com/50464
Lustre-commit: 3989529f22f5c54a98e445674b4b3cc443a3af5f

Test-Parameters: trivial clientdistro=ubuntu2204

Change-Id: Ia9db4e05abf33834cb3c853f4f0829dadc8d7400
Signed-off-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/ex/lustre-release/+/51174
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>