LU-16292 llite: delete_from_page_cache not exported

LU-16292 llite: delete_from_page_cache not exported

Linux commit v5.16-rc4-44-g452e9e6992fe
filemap: Add filemap_remove_folio and __filemap_remove_folio

Directly removing a folio/page from the page cache is not
available.

Fallback to generic_error_remove_page for regular files,
and truncate_inode_pages_range as appropriate.

Test-Parameters: trivial
HPE-bug-id: LUS-11198
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@hpe.com>
Change-Id: I634e7d7719d497ce035a78b424be8e9e8c5a8104
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/49069
Reviewed-by: Petros Koutoupis <petros.koutoupis@hpe.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: jsimmons <jsimmons@infradead.org>
Reviewed-by: Neil Brown <neilb@suse.de>
Reviewed-by: Arshad Hussain <arshad.hussain@aeoncomputing.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>