LU-16793 build: Enable compile tests to require <module>.ko

LU-16793 build: Enable compile tests to require <module>.ko

Currently the build tests only demand a kernel api test
create an object (.o).

Cases that have a missing symbol export, directly or
indirectly, will generate an object file and fail to
generate a kernel module (.ko).

Enable tests to select the stricter criteria.

Test-Parameters: trivial
Fixes: cc5594df3e ("LU-16759 o2ib: MOFED 5.5+ ib_dma_virt_map_sg")
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@hpe.com>
Change-Id: Iae481f1287023ea6c2432d147c497fa0a55fd689
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/50849
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: xinliang <xinliang.liu@linaro.org>
Reviewed-by: James Simmons <jsimmons@infradead.org>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>