LU-17344 lfsck: check the validity of the res_id

LU-17344 lfsck: check the validity of the res_id

During processing the object destroying request in LFSCK,
the incoming FID could generate invalid ldlm_res_id even if
the dt_object is loaded successfully by this FID, this patch
adds checks for the validity of the generated res_id and
return error instead of triggering the panic.

Signed-off-by: Hongchao Zhang <hongchao@whamcloud.com>
Change-Id: Ibc5d16c3c7781fd92c44e48960c3746be81739d5
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/53565
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Lai Siyao <lai.siyao@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>