LU-16118 build: Use pde_data() when available

LU-16118 build: Use pde_data() when available

Linux commit v5.16-11573-g6dfbbae14a7b
   introduce pde_data() and
Linux commit v5.16-11574-g359745d78351
   remove PDE_DATA()

Use PDE_DATA() when pde_data is not available.

Test-Parameters: trivial
HPE-bug-id: LUS-11193
Signed-off-by: Shaun Tancheff <shaun.tancheff@hpe.com>
Change-Id: Ida570462acd466a251adc81a14bc1fbf35d96b00
Reviewed-on: https://review.whamcloud.com/c/fs/lustre-release/+/48363
Tested-by: jenkins <devops@whamcloud.com>
Tested-by: Maloo <maloo@whamcloud.com>
Reviewed-by: Oleg Drokin <green@whamcloud.com>
Reviewed-by: Andreas Dilger <adilger@whamcloud.com>
Reviewed-by: Jian Yu <yujian@whamcloud.com>